Annwyl riant / gofalwr,

Ar ol cyhoeddiad Llywodraethau Cymru ynghylch a dychweliad disgyblion uwchradd yn raddol o'r 15fed Mawrth, hoffwn eich hysbysu ein bod yn gweithio trwy fanylion y datganiad a'i oblygiadau. Byddwn yn rhoi mwy o fanylion ichi am y rhaglen dychwelyd yn y dyfodol agos. Yn y cyfamser, rydym yn falch iawn ein bod yn cymryd y camau cyntaf ar ein taith yn ôl i normalrwydd ac edrychwn ymlaen at weld pob un o'n disgyblion yn fuan.

Diolch

Paul Edwards

Dear parent/carer,

In light of the Welsh Government announcement regarding the phased return of secondary pupils from the 15^th March, I wish to inform you that we are working through the details of the statement and its implications. We will provide you with further details of our phased return programme in due course. In the meantime, we are really pleased that we are taking the first steps on our journey back to normality and we look forward to seeing all of our pupils soon.

Diolch

Paul Edwards

Neges i rieni disgyblion Blwyddyn 11.

Annwyl Riant / Gofalwr

Mae Noson Rhieni Blwyddyn 11 a drefnwyd ar gyfer dydd Mercher nesaf 27ain Ionawr yn cael ei gohirio a bydd nawr yn cael ei chynnal ddydd Mawrth 9fed Mawrth. . Digwyddiad ar-lein fydd hwn eleni a byddaf yn ysgrifennu atoch gyda manylion pellach cyn hir.

Disgwylir erbyn hynny y bydd gennym wybodaeth ychwanegol i'w rhannu ynghylch Graddau TGAU.

Cyhoeddir adroddiadau blwyddyn 11 yr wythnos nesaf fel y cynlluniwyd.

Message for parents of pupils in Year 11.

Dear Parent/Carer

The Year 11 Parents Evening Scheduled for next Wednesday 27^th January is postponed and will now take place on Tuesday 9^th March. This will be an online event this year and I will write to you with further details in due course.

It is expected by then that we will have additional information to share regarding Centre Determined Grades.

Year 11 reports will be issued next week as planned.