Skip to the content
Dychwelyd i'r ysgol ym mis Ionawr - Neges pwysig i rieni/gofalwyr
Yn dilyn cyhoeddiad Llywodraeth Cymru ddoe, hoffwn gadarnhau y bydd Ysgol Bro Gwaun yn:
January return- Important message to all parents/carers.
Following yesterday’s announcement by Welsh Government, I wish to confirm that at Ysgol Bro Gwaun, we will:
Further details are given in the attached letter from the Local Authority.
Once again, I wish you a happy, relaxing and safe Christmas.
2020-12-11 IMPORTANT- END OF TERM MESSAGE
Thank you all for your fantastic support this term which I believe has been a successful one regardless of the covid cases we have had to deal with. I’m pleased to report that thankfully, as we come to the end of the term, we don’t have any active cases or pupils/staff in isolation, which I hope will give everyone in our school community the opportunity to relax and have a safe and enjoyable Christmas.
Just a few important points please:
Wishing you a peaceful, relaxing and safe Christmas.
Paul Edwards and all at YBG.
2020-12-11 PWYSIG – NEGES DIWEDD TYMOR
Diolch i chi am eich cefnogaeth gwych y tymor yma. Credaf fod y tymor wedi bod yn un llwyddiannus er gwaethaf yr achosion Covid rydym wedi gorfod delio â hwy. Rwy’n falch i adrodd nad oes gennym un achos Covid ar hyn o bryd a does dim aelodau o staff na disgyblion wedi gorfod hunan ynysu. Gobeithiaf y bydd hyn yn rhoi cyfle i gymdeithas yr ysgol orffwyso, cadw’n ddiogel a mwynhau y Nadolig.
Dyma rhai pwyntiau pwysig os gwelwch yn dda:
Os fydd eich plentyn wedi derbyn canlyniad positif o Covid dros y gwyliau, e bostiwch enw, blwyddyn ysgol ac enw ysgol eich plentyn i: firstname.lastname@example.org
Er sylw i chi, mae’r cyfnod hunan ynysu wedi newid nawr i ddeg diwrnod.
Dymunaf Nadolig heddychlon, gorffwysol a diogel i chi gyd.
Paul Edwards a phawb yn Ysgol Bro Gwaun.
Please see important update from the local authority, including FAQs. Please contact the school for enquiries about childcare.
Pembrokeshire County Council will require all staff and learners in secondary schools to carry face coverings with them. They will be expected to use them in communal areas and corridors in line with the school’s own risk assessment. Face coverings are recommended where social distancing cannot be maintained. However they are not a replacement for far more effective measures such as good hand hygiene and social distancing.
All pupils are asked to ensure that they bring an appropriate face covering to the school on their return.
Gweler y datganiad diweddaraf i'r wasg gan PCC Transport mewn perthynas a'r rheolau diogelwch ar gyfer pob disgybl sy'n teithio dan gludiant i'r ysgol.
Please see below the latest press release from PCC Transport in relation to the safety rules for all pupils travelling on school transport.
Dear parent/guardian, our online learning environment is now active through Google Classroom. To access the content your child(ren) must log in to Google Classroom via HWB. For any help on accessing this please email: GoogleClassroom@ysgolbrogwaun.com
Get in touch with us...